移工部分

1.電動自行車應檢驗合格及掛領牌照：電動自行車將於111年11月1日全數納管，需有合格標章且掛領牌照的電動自行車才可以騎乘上路，未依規定領用牌照上路，將處以新臺幣1,200元以上3,600元以下罰鍰。

2.電動自行車強制投保汽機車責任險：電動自行車所有人要強制投保汽機車責任險，如果未依規定投保將處新臺幣 750 元至 1,500 元以下罰鍰。未訂立者，公路監理機關不予受理登記、換照或發照。

3.應購買有合格標章之電動自行車：若要購買電動自行車一定要有紅色閃電標誌合格標章的電動自行車，以免買到不可上路騎乘的電動自行車。

4.沒有合格標章的電動自行車依法沒入：未經審驗的不合格車輛，即電動自行車沒有黏貼紅色閃電標章，不能領取牌照，騎乘不合格車輛上路，經查獲依法直接沒入。

5.電動自行車不得擅自改裝：擅自改裝電動自行車，增、減或變更電子控制裝置或原有規格，違者可處新臺幣新臺幣1,800元以上5,400元以下之罰鍰，並需改回原有規格。

6.非法改裝及販售資訊：發現電動自行車非法改裝及販售資訊，請提供資訊予公路主管機關查處，或電知1955諮詢申訴專線轉予公路主管機關。

7.遵守交通規則：騎乘電動自行車應遵守交通規則，配戴安全帽及禮讓行人，不可超速、不可載人及不可酒駕等。

8.用電安全：電動自行車用電不可以私接電源充電，以預防火災事件發生。

9.遵守交通規則：如騎乘電動自行車配戴安全帽及禮讓行人，不可超速、不可載人、不可酒駕等。

印尼文
移工部分
1. Sepeda listrik harus diuji dan dilisensi: Mulai tanggal 1 November 111, sepeda listrik harus memiliki tanda persetujuan dan lisensi untuk digunakan di jalan raya. Pelanggaran akan dikenakan denda antara NTD 1.200 hingga NTD 3.600.
2. Asuransi kendaraan bermotor wajib untuk sepeda listrik: Pemilik sepeda listrik harus membeli asuransi kendaraan bermotor. Jika tidak, denda antara NTD 750 hingga NTD 1.500 akan dikenakan.
3. Harus membeli sepeda listrik dengan tanda persetujuan: Jika ingin membeli sepeda listrik, pastikan memiliki tanda persetujuan berupa simbol petir merah.
4. Sepeda listrik tanpa tanda persetujuan akan disita: Jika tidak memiliki tanda persetujuan, sepeda listrik akan disita.
5. Tidak boleh merombak sepeda listrik: Modifikasi sepeda listrik adalah ilegal dan dikenakan denda antara NTD 1.800 hingga NTD 5.400.
6. Informasi modifikasi dan penjualan ilegal: Jika menemukan informasi tentang modifikasi atau penjualan ilegal, laporkan ke otoritas jalan raya atau hubungi hotline 1955.
7. Patuhi peraturan lalu lintas: Saat mengendarai sepeda listrik, patuhi peraturan lalu lintas, kenakan helm dan hormati pejalan kaki.
8. Keamanan listrik: Jangan menggunakan sumber listrik ilegal untuk mengisi daya sepeda listrik guna mencegah kebakaran.

雇主部分
1. Employer harus memberi tahu pekerja migran tentang peraturan sepeda listrik.
2. Employer harus memastikan bahwa pekerja migran membeli asuransi kendaraan bermotor yang diperlukan.
3. Employer harus memberi tahu pekerja migran untuk membeli sepeda listrik yang memenuhi standar.
4. Employer harus memberi tahu pekerja migran tentang dilarang melakukan modifikasi pada sepeda listrik.
5. Employer harus memastikan keamanan listrik saat pekerja migran mengisi daya sepeda listrik.
(1) Disarankan untuk membeli kabel perpanjangan dengan fitur pemutusan listrik otomatis.
(2) Jangan mengikat atau meletakkan kabel di dekat perangkat panas.
 (3) Cabut steker jika tidak digunakan.
 (4) Ganti kabel atau soket yang rusak atau kotor.
6. Employer harus memberi tahu pekerja migran untuk mematuhi peraturan lalu lintas.
7. Employer harus membantu pekerja migran dalam membeli atau mengubah sepeda listrik agar memenuhi standar.
8. Jika menemukan informasi tentang modifikasi atau penjualan ilegal, laporkan ke otoritas jalan raya atau hubungi hotline 1955.

英文
For Migrant Workers

1. Electric bicycles must pass inspection and be licensed: Starting from November 1st of the 111th year, electric bicycles must have an approval mark and be licensed to be ridden on the road. Violations will be fined between NTD 1,200 to NTD 3,600.
2. Mandatory motor vehicle liability insurance for electric bicycles: Electric bicycle owners are required to take out motor vehicle liability insurance. Failure to comply will result in a fine ranging from NTD 750 to NTD 1,500.
3. Must purchase an electric bicycle with an approval mark: If you intend to buy an electric bicycle, make sure it has a red lightning approval mark to avoid buying a non-roadworthy bicycle.
4. Confiscation of electric bicycles without an approval mark: Uninspected and non-compliant vehicles, i.e., electric bicycles without a red lightning mark, will be confiscated upon discovery.
5. No unauthorized modifications to electric bicycles: Unauthorized modifications, including adding, reducing, or altering electronic control devices or original specifications, are illegal and can result in a fine ranging from NTD 1,800 to NTD 5,400.
6. Reporting illegal modifications and sales: If you find information about illegal modifications or sales of electric bicycles, report it to the highway authority or call the 1955 hotline.
7. Adhere to traffic rules: When riding an electric bicycle, comply with traffic rules, wear a helmet, and give way to pedestrians.
8. Electrical safety: Do not use unauthorized electrical sources to charge electric bicycles, to prevent fire hazards.

For Employers

1. Employers should inform migrant workers about the requirements for electric bicycle inspections and licensing.
2. Employers should inform migrant workers about mandatory motor vehicle liability insurance for electric bicycles.
3. Employers should inform migrant workers to buy electric bicycles with an approval mark.
4. Employers should inform migrant workers that unauthorized modifications to electric bicycles are not allowed.
5. Employers should pay attention to electrical safety when migrant workers charge their electric bicycles:
    (1) Recommend buying extension cords that automatically cut off electricity when overloaded.
    (2) Do not tie or place the wire near high-temperature appliances.
    (3) Unplug the cord when not in use.
    (4) Replace damaged or worn-out wires and sockets immediately.
6. Employers should inform migrant workers to adhere to traffic rules while riding electric bicycles.
7. Employers should assist migrant workers in purchasing or modifying electric bicycles to meet regulations.
8. Employers should report information on illegal modifications or sales to the highway authority or call the 1955 hotline for complaints.

 Đối với Người lao động nhập cư

1. Xe đạp điện phải qua kiểm định và có giấy phép: Từ ngày 1 tháng 11 năm 111, xe đạp điện phải có dấu hiệu chấp thuận và phải có giấy phép để được đi trên đường. Vi phạm sẽ bị phạt từ 1.200 NTD đến 3.600 NTD.
2. Bắt buộc bảo hiểm trách nhiệm xe cộ cho xe đạp điện: Chủ xe đạp điện cần mua bảo hiểm trách nhiệm xe cộ. Không tuân thủ sẽ bị phạt từ 750 NTD đến 1.500 NTD.
3. Phải mua xe đạp điện có dấu chấp thuận: Khi mua xe đạp điện, hãy chắc chắn rằng nó có dấu sấm đỏ để tránh mua xe không đủ tiêu chuẩn.
4. Tịch thu xe đạp điện không có dấu chấp thuận: Xe không qua kiểm định và không tuân thủ, nghĩa là xe đạp điện không có dấu sấm đỏ, sẽ bị tịch thu khi phát hiện.
5. Không được sửa đổi xe đạp điện mà không được phép: Việc sửa đổi mà không được phép, bao gồm thêm, giảm hoặc thay đổi thiết bị điều khiển điện tử hoặc thông số kỹ thuật gốc, là bất hợp pháp và có thể bị phạt từ 1.800 NTD đến 5.400 NTD.
6. Báo cáo sửa đổi và bán hàng trái phép: Nếu bạn phát hiện thông tin về việc sửa đổi hoặc bán hàng trái phép của xe đạp điện, hãy báo cáo cho cơ quan quản lý đường cao tốc hoặc gọi đường dây nóng 1955.
7. Tuân thủ luật lệ giao thông: Khi đi xe đạp điện, tuân thủ luật giao thông, đội mũ bảo hiểm và nhường đường cho người đi bộ.
8. An toàn điện: Không sử dụng nguồn điện không được phép để sạc xe đạp điện, để ngăn chặn nguy cơ hỏa hoạn.

Đối với Nhà tuyển dụng

1. Nhà tuyển dụng nên thông báo cho người lao động nhập cư về các yêu cầu kiểm định và cấp giấy phép cho xe đạp điện.
2. Nhà tuyển dụng nên thông báo cho người lao động nhập cư về việc bắt buộc mua bảo hiểm trách nhiệm xe cộ cho xe đạp điện.
3. Nhà tuyển dụng nên thông báo cho người lao động nhập cư mua xe đạp điện có dấu chấp thuận.
4. Nhà tuyển dụng nên thông báo cho người lao động nhập cư rằng không được phép tự ý sửa đổi xe đạp điện.
5. Nhà tuyển dụng nên chú ý đến việc an toàn khi người lao động nhập cư sạc xe đạp điện của họ.
6. Nhà tuyển dụng nên thông báo cho người lao động nhập cư tuân thủ luật lệ giao thông khi đi xe đạp điện.
7. Nhà tuyển dụng nên giúp người lao động nhập cư mua hoặc sửa đổi xe đạp điện để đáp ứng quy định.
8. Nhà tuyển dụng nên báo cáo thông tin về việc sửa đổi hoặc bán hàng trái phép cho cơ quan quản lý đường cao tốc hoặc gọi đường dây nóng 1955.